http://www.email.greenpeace.org/zpmvbtv_igfdeffk.html
Én a Shanti-ra szavaztam.
A bálna névadási verseny első része lezárult. A beérkezett több, mint 11 000 nevet
egy nemzetközi bíráló bizottság átnézte, és kiválasztotta a legnépszerűbb 30-at.
Sajnos nincs köztük magyar, de nagyon szép és izgalmas nevek.
Mostantól kezdve a világ minden részéről bárki szavazhat, hogy ebből a 30 névből
melyiket tartja a legszebbnek, legtalálóbbnak - a
http://www.email.greenpeace.org/zpmvbtv_igfdeffk.html angol nyelvű oldalon a neked
legjobban tetsző nevet jelöld ki, majd nyomd meg a lap alján a narancs színű Submit
my vote gombot. Ezután eljutsz egy olyan oldalra, hol láthatod a szavazás jelenlegi
állását. Egy ember csak egy névre szavazhat!
Mivel angol nyelven van, az alábbiakban ideírom magyarul is, hogy ezek a nevek milyen
nyelven mit is jelentenek:
Aiko: Kis szerelmem japánul
Amal: Remény arabul
Anahi: Halhatatlan perzsául
Atticus: A Ne bántsátok a feketerigót! című könyv főszereplője, Atticus Finch nyomán
Aurora: Hajnal latinul
Babu: Nagyapa vagy Öreg ember szuahéliül
Bumi: Föld majálul
Cian: (kiejtve Kian vagy Kín) Ősi keltául
Echo: Visszhang szinte minden nyelven
Gana: Dal hindiül
Humphrey: nagyon sokan szeretnék ezt a nevet
Jacques: Jacques Cousteou, híres környezetvédelmi aktivista, a tengerek kutatója
után
Kaimana: Az óceánok isteni hatalma polinézül
Kigai: Erős lélek japánul
Libertad: Szabadság spanyolul
Madiba: Nelson Mandela tiszteletbeli törzsi elnevezése
Malaya:Szabad filippínóul
Manami: A tenger szeretete japánul
Mira: a bálna csillagkép legfényesebb csillaga
Mister Splashy Pants: magyarul nehéz lefordítani, kb. annyit tesz, hogy miszter vizes
gatya...túl viccesnek tartották ahhoz, hogy kimaradjon a lehetőségek közül
Moya: A szél szelleme Mozambik egyik hivatalos nyelvében
Nurani: Lelkiismeret indonézül
Paikea: hosszúszárnyú bálna maori nyelven
Paz: Béke portugálul
Sedna: egy Innuit istennő, az óceánok istennője
Shanti: Béke hindiül
Suzuki: David Suzuki, környezetvédelmi aktivista és oktató után
Talei: Egyedülálló, Ritka vagy Nagyon értékes a Fiji szigetek nyelvén
Veikko: Testvér vagy Jó barát finnül
Yarrindi: Dal az ausztrál Wagiman bennszülöttek nyelvén
Szavazz te is, és nevezzük el együtt a bálnákat! Szólj barátaidnak, ismerőseidnek, hogy ők is szavazzanak!
Köszönjük!
A Nagy Bálnavándorlás csapata