veg.hu

Tényleg hihetetlen, hogy nálunk nincs vegán dietetikus. De ki az Jablko, akit te találtál a neten? Meg tudnád adni a linket? Nagyon kíváncsi vagyok. Én is azon a véleményen vagyok, hogy nem osztom meg senki idegennel, hogy vegán vagyok. Még csak az kéne! Hogy nekiálljanak aggódni, meg okos tanácsokat adni két cigaretta között. Úgy gondolom, hogy senkinek semmi köze ahhoz hogy én mit eszem, meg hogy a gyerekem mit fog enni. Nem tudom, de nyugatabbra talán nem szólnak bele annyira. Mi nagyon le vagyunk maradva. Nincs egy magyar nyelvű köny se a vegán életmódról, táplálkozásról. Pedig annyi ilyen könyv van: pl Gill Langley - Vegan Nutrition, Brenda Davis, RD & Vesanto Melina, M.S., RD - Becoming Vegan, Michael Klaper - Pregnancy, Children, and the Vegan diet , Sharon Yntema - Vegetarian Pregnancy... és még sorolhatnám...
Fordítsa már le valaki magyarra őket.

ha ennyire érdekel minket ez a téma, akár össze is foghatnánk, és közösen lefordíthatnánk! ha felosztjuk, nem lehet olyan nagy munka.

utána már "csak" kiadót kell hozzá keresni. mit szóltok?

esetleg kiegészíthetnénk saját tapasztalatainkkal is, a magyar helyzetre adaptálva tanácsokkal, élelmiszer-beszerzési infókkal, stb. mit szóltok? közös veg-es projekt!

Angol szakos - műfordítási ambíciókkal is rendelkező - vegi barátnőtök jelentkezik. Én benne vagyok!

A tapasztalataimat szívesen megosztom magam is, fordítani azért nem,

my english languegue little wrong dialect

de én pl. azon az állásponton vagyok, hogy nem "titkolhatom", hogyan étkezem, mivel ahogy beírattam Sárát oviba, ez már téma volt.

Minden tapasztalat jól jön! El kell végre kezdeni megmutatkozni, akkor másoknak is több merszük lesz. Mert most még simán elijesztik az "okos" dietetikusok a nőket, hogy egyenek ám addig húst, míg terhesek! Még mit nem. Meg írunk "Vegán/vegi kismama voltam... témájú könyvet, ugye, lányok?

persze, mi az, hogy! szerintem nagy szükség van rá. az egyszerű, hipotézisekre épülő könyveknél sokkal emberközelibb, példaértékűbb, és főleg hitelesebb, ha valaki a személyes tapasztalatait mondja el egy könyvben. ezért is veszik most orrba-szájba - sajnos - a való világ és egyéb "sztárok" élménybeszámolóit, könyveit, naplóit, stb. ha a trendeket nézzük, abszolút felmenőben van az ilyen típusú írás, ott van pl a blogok terjedése...

magyarul: akkor már ketten vagyunk, ezúton felkérem flowert is, hogy csatlakozzon, és várunk további jelentkezőket!

Jó példák is vannak: a terhestanácsadáson a védőnő teljesen elfogadta a vegetáriánus étkezést. (nem titkoltam)

Remélem, Ti is ilyenekről fogtok beszámolni, ha jön a baba!

Benne vagyok! Írhatnánk vegán terhességről könyvet! És hát ha fordítani kell... talán menni fog. Van nyelvvizsgám meg minden, de utálok fordítani. bár amióta neten szinte csak angolul olvasok,azóta sokkal jobban megy. Szinte mindent értek. Most már hárman vagyunk akkor.

Én is szívesen csatlakozom. Nem beszélek szüntelenül angolul, de (ha nem is mindent rögtön fejből) a fordításban talán részt tudnék vállalni.

De jó lányok!
Mire én kismama leszek, arra csináljátok meg.Még kb két év, úgy tervezem.

Sajnos nem tudok angolul, segíteni nem tudok. Az eddigi terhességeim alatt még nem voltam vega.

Nyárra már biztos elkészül 1-2 fordítás. (részemről) Ha nem is szuper kiadásban, de spirálozott formában tiéd lesz az első példány!!!
Lányok, ha valakinek van ajánlott könyve, akkor jelentkezzen! Szilvi könyve szimpatikus volt nekem! Nem túl hosszú, egyszerűnek tűnő nyelvezet. Amint a kezemben lesz valamilyen fordítandó dolog, nekilátok!

Anna

akkor már csak az van hátra, hogy megegyezzünk egy könyvben, és beosszuk, ki, mit fordít!

http://thegardendiet.com/index.html

a hölgynek két vega+főzős, és két vega+nyers terhessége volt sikerült letöltenem a családról készült videót... nem semmi.

Karina Harmónia Stúdió

Sziasztok,idén is sok-sok kisgyermek lesz egyedül szenteste,ahogyan én is gyakran egyedül voltam... Így hát arra gondoltam,hogy idén is bemegyek hozzájuk és rájuk szánom kevéske időmet és sok-sok szeretetet viszek a drága kis életükbe.Ehhez viszont kérnélek benneteket,amennyiben akár játékkal,akár süteménnyel,akár pénzzel bármelyikőtök hozzá tud járulni az ok által is kapott örömükhöz,december 22.-éig tegye meg nálam.
www.karinastudio.hu